Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.91
॥
Деванагари
(17) कृतज्ञः
कृतज्ञः स्याद् अभिज्ञो यः कृतसेवादिकर्मणाम्
Транслитерация (IAST)
(17) kṛtajñaḥ--
kṛtajñaḥ syād abhijño yaḥ kṛta-sevādi-karmaṇām
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृतज्ञःkṛtajñaḥблагодарный
कृतज्ञःkṛtajñaḥблагодарен
स्याद्syādбывает
अभिज्ञोabhijñoпомнящий
यःyaḥкто
कृत-सेवादि-कर्मणाम्kṛta-sevādi-karmaṇāmоказанное служение и прочие дела
Литературный перевод
Семнадцатое — благодарный: благодарен тот, кто помнит оказанное ему служение и прочее.
Версия
6947e37de022 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Определение через память, а не через воздаяние: платить можно и без благодарности.