Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.241
॥
Деванагари
मिथो विरोधिनो ऽप्य् अत्र केचिन् निगदिता गुणाः ।
हरौ निरङ्कुशैश्वर्यात् को ऽपि न स्याद् असम्भवः
Транслитерация (IAST)
mitho virodhino 'py atra kecin nigaditā guṇāḥ |
harau niraṅkuśaiśvaryāt ko 'pi na syād asambhavaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मिथोmithoвзаимно
विरोधिनोvirodhinoпротиворечащие
ऽप्य्'pyи
अत्रatraздесь
केचिन्kecinнекоторые
निगदिताnigaditāназваны
गुणाःguṇāḥкачества
हरौharauв Хари
निरङ्कुशैश्वर्यात्niraṅkuśaiśvaryātот владычества без узды
कोkoчто
ऽपि'piлибо
नnaне
स्याद्syādбывает
असम्भवःasambhavaḥневозможным
Литературный перевод
Здесь названы и качества, взаимно противоречащие; но в Хари, чьё владычество не знает узды, ничто не бывает невозможным.
Версия
132865d3726d · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ответ на возражение, которое всякий читатель к этому месту уже приготовил.