Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.221
॥
Деванагари
हरिः पूर्णतमः पूर्णतरः पूर्ण इति त्रिधा ।
श्रेष्ठमध्यादिभिः शब्दैर् नाट्ये यः परिपठ्यते
Транслитерация (IAST)
hariḥ pūrṇatamaḥ pūrṇataraḥ pūrṇa iti tridhā |
śreṣṭha-madhyādibhiḥ śabdair nāṭye yaḥ paripaṭhyate
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हरिःhariḥХари
पूर्णतमःpūrṇatamaḥполнейший
पूर्णतरःpūrṇataraḥболее полный
पूर्णpūrṇaполный
इतिitiтак
त्रिधाtridhāтроякий
श्रेष्ठ-मध्यादिभिःśreṣṭha-madhyādibhiḥ«лучший», «средний» и прочими
शब्दैर्śabdairсловами
नाट्येnāṭyeв драме
यःyaḥкоторый
परिपठ्यतेparipaṭhyateименуется
Литературный перевод
Хари троякий: полнейший, более полный и полный, — тот, кого в науке о драме именуют словами «лучший», «средний» и подобными.
Версия
557bca75024a · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Разряды героя из драматургии перенесены сюда без изменения имён.