Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.119
॥
Деванагари
द्वितीयो, यथा
निन्दितस्य दमघोषसूनुना
सम्भ्रमेण मुनिभिः स्तुतस्य च ।
राजसूयसदसि क्षितीश्वरैः
कापि नास्य विकृतिर् वितर्किता
Транслитерация (IAST)
dvitīyo, yathā--
ninditasya dama-ghoṣa-sūnunā
sambhrameṇa munibhiḥ stutasya ca |
rājasūya-sadasi kṣitīśvaraiḥ
kāpi nāsya vikṛtir vitarkitā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
द्वितीयोdvitīyoвторое
यथाyathāкак
निन्दितस्यninditasyaпоносимого
दम-घोष-सूनुनाdama-ghoṣa-sūnunāсыном Дамагхоши
सम्भ्रमेणsambhrameṇaв смятении
मुनिभिःmunibhiḥмудрецами
स्तुतस्यstutasyaвосхваляемого
चcaи
राजसूय-सदसिrājasūya-sadasiв собрании раджасуи
क्षितीश्वरैःkṣitīśvaraiḥцарями
कापिkāpiкакая-либо
नास्यnāsyaне его
विकृतिर्vikṛtirперемена
वितर्किताvitarkitāпримечена
Литературный перевод
Второе — как [здесь]: «Когда сын Дамагхоши поносил его, а мудрецы в смятении славили, цари в собрании раджасуи не приметили в нём никакой перемены».
Версия
bea90a131620 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Оба случая произошли в один час, и свидетелей было много.