Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.301
॥
Деванагари
अथ उद्दीपनाः
उद्दीपनास् तु ते प्रोक्ता भावम् उद्दीपयन्ति ये ।
ते तु श्रीकृष्णचन्द्रस्य गुणाश् चेष्टाः प्रसाधनम्
Транслитерация (IAST)
atha uddīpanāḥ--
uddīpanās tu te proktā bhāvam uddīpayanti ye |
te tu śrī-kṛṣṇa-candrasya guṇāś ceṣṭāḥ prasādhanam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтеперь
उद्दीपनाःuddīpanāḥуддипаны
उद्दीपनास्uddīpanāsуддипанами
तुtuже
तेteте
प्रोक्ताproktāназваны
भावम्bhāvamбхаву
उद्दीपयन्तिuddīpayantiразжигают
येyeкоторые
तेteони
तुtuже
श्री-कृष्ण-चन्द्रस्यśrī-kṛṣṇa-candrasyaШри Кришначандры
गुणाश्guṇāśкачества
चेष्टाःceṣṭāḥдвижения
प्रसाधनम्prasādhanamубранство
Литературный перевод
Теперь уддипаны: уддипанами названы те, что разжигают бхаву. Это качества Шри Кришначандры, Его движения, убранство,
Версия
90303a2f36c6 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перечень начинается с качеств — тех самых, что только что разобраны как аламбана.