Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.190
॥
Деванагари
अतः श्रीवैष्णवैः सर्वश्रुतिस्मृतिनिदर्शनैः ।
तद् ब्रह्म श्रीभगवतो विभूतिर् इति कीर्त्यते
Транслитерация (IAST)
ataḥ śrī-vaiṣṇavaiḥ sarva-śruti-smṛti-nidarśanaiḥ |
tad brahma śrī-bhagavato vibhūtir iti kīrtyate
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अतःataḥпотому
श्री-वैष्णवैःśrī-vaiṣṇavaiḥвайшнавами
सर्व-श्रुति-स्मृति-निदर्शनैःsarva-śruti-smṛti-nidarśanaiḥс опорой на все шрути и смрити
तद्tadтот
ब्रह्मbrahmaБрахман
श्री-भगवतोśrī-bhagavatoШри Бхагавана
विभूतिर्vibhūtirбогатство
इतिitiтак
कीर्त्यतेkīrtyateпровозглашается
Литературный перевод
Потому, с опорой на все шрути и смрити, и провозглашают, что тот Брахман есть богатство Шри Бхагавана.
Версия
cd7ab8c986f8 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вывод сделан не из одного стиха, а со ссылкой на весь корпус писаний.