Бхакти-расамрита-синдху
Волна пятая. Вибхава2.1.3
440 / 2138
Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.3
Деванагари

अस्य पञ्च लहर्यः स्युर् विभावाख्याग्रिमा मता ।
द्वितीया त्व् नुभावाख्या तृतीया सात्त्विकाभिधा
व्यभिचार्यभिधा तुर्या स्थायिसंज्ञा ञ्चमी

Транслитерация (IAST)

asya pañca laharyaḥ syur vibhāvākhyāgrimā matā |
dvi tv anubhākhyā tṛ ttvibhidhā |
vyabhiry-abhidhā turyā sthāyi-saṃjñā ca pañca

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अस्यasyaу неё
पञ्चpañcaпять
लहर्यःlaharyaḥволн
स्युर्syurбывают
विभावाख्याग्रिमाvibhāvākhyāgrimāпервая, называемая вибхавой
मताmatāпризнана
द्वितीयाdvitīyāвторая
त्व्tvже
अनुभावाख्याanubhāvākhyāназываемая анубхавой
तृतीयाtṛtīyāтретья
सात्त्विकाभिधाsāttvikābhidhāназываемая саттвикой
व्यभिचार्य्-अभिधाvyabhicāry-abhidhāназываемая вьябхичари
तुर्याturyāчетвёртая
स्थायि-संज्ञाsthāyi-saṃjñāносящая имя стхайи
caи
पञ्चमीpañcamīпятая
Литературный перевод

У неё пять волн: первая признана называемой вибхавой, вторая — анубхавой, третья — саттвикой, четвёртая — вьябхичари, а пятая носит имя стхайи.

Версия

8d62bf3ffd37 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами