Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.245
॥
Деванагари
परमानन्दसन्दोहा ज्ञानमात्राश् च सर्वतः ।
सर्वे सर्वगुणैः पूर्णाः सर्वदोषविवर्जिताः
Транслитерация (IAST)
paramānanda-sandohā jñāna-mātrāś ca sarvataḥ |
sarve sarva-guṇaiḥ pūrṇāḥ sarva-doṣa-vivarjitāḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
परमानन्द-सन्दोहाparamānanda-sandohāсгустки высшего блаженства
ज्ञान-मात्राश्jñāna-mātrāśчистое знание
चcaи
सर्वतःsarvataḥво всём
सर्वेsarveвсе
सर्व-गुणैःsarva-guṇaiḥвсеми качествами
पूर्णाःpūrṇāḥполны
सर्व-दोष-विवर्जिताःsarva-doṣa-vivarjitāḥлишены всех пороков
Литературный перевод
«Они — сгустки высшего блаженства и чистое знание во всём; все полны всех качеств и лишены всех пороков».
Версия
7a4ffa175672 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Продолжение того же свидетельства, и оно прямо отвечает на предыдущее рассуждение.