Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.303
॥
Деванагари
तत्र गुणाः
गुणास् तु त्रिविधाः प्रोक्ताः कायवाङ्मानसाश्रयाः
Транслитерация (IAST)
tatra guṇāḥ--
guṇās tu trividhāḥ proktāḥ kāya-vāṅ-mānasāśrayāḥ
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraздесь
गुणाःguṇāḥкачества
गुणास्guṇāsкачества
तुtuже
त्रिविधाःtrividhāḥтрояки
प्रोक्ताःproktāḥназваны
काय-वाङ्-मानसाश्रयाःkāya-vāṅ-mānasāśrayāḥимеющие опорой тело, речь и ум
Литературный перевод
Здесь качества: качества названы троякими — имеющие опорой тело, речь и ум.
Версия
ef6926b4fee9 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
То же деление на три, что и в правилах о служении.