Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.331
॥
Деванагари
अत्र गोकुलदेवीनां भावसर्वस्वशालिता ।
अभूतपूर्वकन्दर्पतन्त्रलीलोत्सवादयः
Транслитерация (IAST)
atra gokula-devīnāṃ bhāva-sarvasva-śālitā |
abhūta-pūrva-kandarpa-tantra-līlotsavādayaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अत्रatraздесь
गोकुल-देवीनांgokula-devīnāṃдев Гокулы
भाव-सर्वस्व-शालिताbhāva-sarvasva-śālitāобладание всем богатством чувств
अभूत-पूर्व-कन्दर्प-तन्त्र-लीलोत्सवादयःabhūta-pūrva-kandarpa-tantra-līlotsavādayaḥпраздники игр по небывалой прежде науке Камы и прочее
Литературный перевод
Здесь — обладание всем богатством чувств дев Гокулы, праздники игр по небывалой прежде науке Камы и прочее.
Версия
19a37ae3b311 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сказано «небывалой прежде»: наука эта в учебниках не изложена.