Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.309
॥
Деванагари
कौमारं पञ्चमाब्दान्तं पौगण्डं दशमावधि ।
आषोडशाच् च कैशोरं यौवनं स्यात् ततः परम्
Транслитерация (IAST)
kaumāraṃ pañcamābdāntaṃ paugaṇḍaṃ daśamāvadhi |
ā-ṣoḍaśāc ca kaiśoraṃ yauvanaṃ syāt tataḥ param
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कौमारंkaumāraṃкаумара
पञ्चमाब्दान्तंpañcamābdāntaṃдо конца пятого года
पौगण्डंpaugaṇḍaṃпауганда
दशमावधिdaśamāvadhiдо десятого
आ-षोडशाच्ā-ṣoḍaśācдо шестнадцатого
चcaи
कैशोरंkaiśoraṃкайшора
यौवनंyauvanaṃюность
स्यात्syātбывает
ततःtataḥпосле того
परम्paramдалее
Литературный перевод
Каумара — до конца пятого года, пауганда — до десятого, кайшора — до шестнадцатого; после того — юность.
Версия
c40ec4169ee0 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Границы названы точно, в годах, как в учебнике, — и дальше каждый возраст получит свою расу.