तत्र पावनो, यथा पाद्मे
तं निर्व्याजं भज गुणनिधे पावनं पावनानां
श्रद्धारज्यन्मतिर् अतितराम् उत्तमःश्लोकमौलिम् ।
प्रोद्यन्न् अन्तःकरणकुहरे हन्त यन्नामभानोर्
आभासो ऽपि क्षपयति महापातकध्वान्तराशिम्
tatra pāvano, yathā pādme--
taṃ nirvyājaṃ bhaja guṇa-nidhe pāvanaṃ pāvanānāṃ
śraddhā-rajyan-matir atitarām uttamaḥ-śloka-maulim |
prodyann antaḥ-karaṇa-kuhare hanta yan-nāma-bhānor
ābhāso 'pi kṣapayati mahā-pātaka-dhvānta-rāśim
Здесь очищающий — как в «Падме»: «Без притворства поклоняйся Ему, о вместилище достоинств, очистителю очистителей, венцу прославляемых в лучших стихах, с умом, окрашенным верой; ведь даже отблеск солнца Его имени, восходя в пещере сердца, уничтожает груду тьмы великих грехов».
738131e5b12a · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сказано «даже отблеск» — тот самый намабхаса, о котором говорилось во второй волне.