Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.29
॥
Деванагари
वरीयान् ईश्वरश् चेति गुणास् तस्यानुकीर्तिताः ।
समुद्रा इव पञ्चाशद् दुर्विगाहा हरेर् अमी
Транслитерация (IAST)
varīyān īśvaraś ceti guṇās tasyānukīrtitāḥ |
samudrā iva pañcāśad durvigāhā harer amī
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वरीयान्varīyānпревосходнейший
ईश्वरश्īśvaraśвладыка
चेतिcetiи, так
गुणास्guṇāsкачества
तस्यानुकीर्तिताःtasyānukīrtitāḥего перечислены
समुद्राsamudrāокеаны
इवivaкак
पञ्चाशद्pañcāśadпятьдесят
दुर्विगाहाdurvigāhāнеодолимых
हरेर्harerХари
अमीamīэти
Литературный перевод
превосходнейший и владыка — таковы перечисленные Его качества: пятьдесят, подобных океанам, неодолимых для мысли.
Версия
0342b1f80aa7 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Число названо прямо: первые пятьдесят из шестидесяти четырёх — те, что есть и у дживы.