Или как [здесь]: «Субала, тот, кто, положив на твоё высокое плечо змею своей руки, с уголками глаз, играющими улыбкой, сияя во дворе, оросил оба наши глаза волнами нектара, — скажи, где он ныне, твой дорогой ровесник?».