Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.26
॥
Деванагари
स्थिरो दान्तः क्षमाशीलो गम्भीरो धृतिमान् समः ।
वदान्यो धार्मिकः शूरः करुणो मान्यमानकृत्
Транслитерация (IAST)
sthiro dāntaḥ kṣamā-śīlo gambhīro dhṛtimān samaḥ |
vadānyo dhārmikaḥ śūraḥ karuṇo mānya-mānakṛt
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्थिरोsthiroстойкий
दान्तःdāntaḥобуздавший чувства
क्षमा-शीलोkṣamā-śīloтерпеливый нравом
गम्भीरोgambhīroглубокий
धृतिमान्dhṛtimānтвёрдый духом
समःsamaḥровный
वदान्योvadānyoщедрый
धार्मिकःdhārmikaḥправедный
शूरःśūraḥхрабрый
करुणोkaruṇoмилосердный
मान्य-मानकृत्mānya-mānakṛtчтущий достойных почёта
Литературный перевод
стойкий, обуздавший чувства, терпеливый нравом, глубокий, твёрдый духом, ровный, щедрый, праведный, храбрый, милосердный, чтущий достойных почёта;
Версия
4f760d2548ad · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Качества эти взяты из перечня добродетелей героя, принятого в науке о драме, — и ни одно не отброшено.