Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.20
॥
Деванагари
तत्र आवृतम्
अन्यवेशादिनाच्छन्नं स्वरूपं प्रोक्तम् आवृतम्
Транслитерация (IAST)
tatra āvṛtam--
anya-veśādinācchannaṃ svarūpaṃ proktam āvṛtam
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraздесь
आवृतम्āvṛtamсокрытый
अन्य-वेशादिनाच्छन्नंanya-veśādinācchannaṃзакрытый чужой одеждой и прочим
स्वरूपंsvarūpaṃсобственный облик
प्रोक्तम्proktamназван
आवृतम्āvṛtamсокрытым
Литературный перевод
Здесь сокрытый: собственный облик, закрытый чужой одеждой и подобным, назван сокрытым.
Версия
6397f2ede3a3 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сокрыт не облик, а его узнавание: он весь на виду, но не опознан.