Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.31
॥
Деванагари
तथा हि पाद्मे पार्वत्यै शितिकण्ठेन तद्गुणाः ।
कन्दर्पकोटिलावण्य इत्य् आद्याः परिकीर्तिताः
Транслитерация (IAST)
tathā hi pādme pārvatyai śiti-kaṇṭhena tad-guṇāḥ |
kandarpa-koṭi-lāvaṇya ity ādyāḥ parikīrtitāḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तथाtathāтак
हिhiведь
पाद्मेpādmeв «Падме»
पार्वत्यैpārvatyaiПарвати
शिति-कण्ठेनśiti-kaṇṭhenaСинешеим
तद्-गुणाःtad-guṇāḥего качества
कन्दर्प-कोटि-लावण्यkandarpa-koṭi-lāvaṇyaс красотой миллиона Камадевов
इत्य्ityтак
आद्याःādyāḥи прочие
परिकीर्तिताःparikīrtitāḥперечислены
Литературный перевод
Так и в «Падме» Синешеий перечислил Парвати Его качества: «с красотой миллиона Камадевов» и прочие.
Версия
cc5a32d8d195 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Свидетельство подобрано с умыслом: перечень исходит от того, кого самого чтут как величайшего.