Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.372
॥
Деванагари
गोपानां वल्लभा सेयं वंशुलीति च विश्रुता ।
क्रमान् मणिमयी हैमी वैणवीति त्रिधा च सा
Транслитерация (IAST)
gopānāṃ vallabhā seyaṃ vaṃśulīti ca viśrutā |
kramān maṇimayī haimī vaiṇavīti tridhā ca sā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गोपानांgopānāṃпастухам
वल्लभाvallabhāдорогая
सेयंseyaṃона же
वंशुलीतिvaṃśulītiвамшули, так
चcaи
विश्रुताviśrutāизвестна
क्रमान्kramānпо порядку
मणिमयीmaṇimayīиз самоцветов
हैमीhaimīиз золота
वैणवीतिvaiṇavītiиз бамбука, так
त्रिधाtridhāтрояка
चcaи
साsāона
Литературный перевод
Она же, дорогая пастухам, известна и как вамшули; и она трояка по веществу: из самоцветов, из золота и из бамбука.
Версия
1f03047be4a1 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Последнее и есть флейта Враджа: простой срезанный тростник.