Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.62
॥
Деванагари
यथा वा
वामस् तामरसाक्षस्य भुजदण्डः स पातु वः ।
क्रीडाकन्दुकतां येन नीतो गोवर्धनो गिरिः
Транслитерация (IAST)
yathā vā--
vāmas tāmarasākṣasya bhuja-daṇḍaḥ sa pātu vaḥ |
krīḍā-kandukatāṃ yena nīto govardhano giriḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यथाyathāкак
वाvāили
वामस्vāmasлевая
तामरसाक्षस्यtāmarasākṣasyaЛотосоокого
भुज-दण्डःbhuja-daṇḍaḥрука-жезл
सsaта
पातुpātuда хранит
वःvaḥвас
क्रीडा-कन्दुकतांkrīḍā-kandukatāṃв мячик для игры
येनyenaкоторой
नीतोnītoобращена
गोवर्धनोgovardhanoГовардхана
गिरिःgiriḥгора
Литературный перевод
Или как [здесь]: «Да хранит вас левая рука-жезл Лотосоокого — та, которою гора Говардхана была обращена в мячик для игры».
Версия
fe7b9efd1dc4 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сказано «левая»: рука, которой не делают серьёзного дела.