Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.109
॥
Деванагари
(24) दान्तः
स दान्तो दुःसहम् अपि योग्यं क्लेशं सहेत यः
Транслитерация (IAST)
(24) dāntaḥ--
sa dānto duḥsaham api yogyaṃ kleśaṃ saheta yaḥ
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दान्तःdāntaḥобуздавший себя
सsaтот
दान्तोdāntoобуздан
दुःसहम्duḥsahamнестерпимую
अपिapiдаже
योग्यंyogyaṃдолжную
क्लेशंkleśaṃтяготу
सहेतsahetaтерпит
यःyaḥкто
Литературный перевод
Двадцать четвёртое — обуздавший себя: обуздан тот, кто терпит и нестерпимую, но должную тяготу.
Версия
e6e65f4f5405 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Слово «должную» оговорено не зря: терпеть лишнее не входит в достоинство.