Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.137
॥
Деванагари
(34) दक्षिणः
सौशील्यसौम्यचरितो दक्षिणः कीर्त्यते बुधैः
Транслитерация (IAST)
(34) dakṣiṇaḥ--
sauśīlya-saumya-carito dakṣiṇaḥ kīrtyate budhaiḥ
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दक्षिणःdakṣiṇaḥобходительный
सौशील्य-सौम्य-चरितोsauśīlya-saumya-caritoс добрым нравом и мягким поведением
दक्षिणःdakṣiṇaḥобходительным
कीर्त्यतेkīrtyateзовётся
बुधैःbudhaiḥмудрыми
Литературный перевод
Тридцать четвёртое — обходительный: того, у кого добрый нрав и мягкое поведение, мудрые зовут обходительным.
Версия
9ba62b5ccb51 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Слово это в санскрите значит и «южный», и «учтивый»; книга берёт второе.