Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.371
॥
Деванагари
भवेत् सूर्यान्तरा सा चेत् तत आकर्षिणी मता ।
आनन्दिनी तदा वंशी भवेद् इन्द्रान्तरा यदि
Транслитерация (IAST)
bhavet sūryāntarā sā cet tata ākarṣiṇī matā |
ānandinī tadā vaṃśī bhaved indrāntarā yadi
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भवेत्bhavetбывает
सूर्यान्तराsūryāntarāс промежутком в двенадцать
साsāона
चेत्cetесли
ततtataто
आकर्षिणीākarṣiṇīакаршини
मताmatāпризнана
आनन्दिनीānandinīанандини
तदाtadāтогда
वंशीvaṃśīвамши
भवेद्bhavedбывает
इन्द्रान्तराindrāntarāс промежутком в четырнадцать
यदिyadiесли
Литературный перевод
Если промежуток в двенадцать [«солнц»], она признана акаршини; а если в четырнадцать [«Индр»], то вамши зовётся анандини.
Версия
6e339ab403c8 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Числа названы словами «солнце» и «Индра»: двенадцать Адитьев и четырнадцать Индр.