Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.94
॥
Деванагари
(18) सुदृढव्रतः
प्रतिज्ञानियमौ यस्य सत्यौ स सुदृढव्रतः
Транслитерация (IAST)
(18) sudṛḍha-vrataḥ--
pratijñā-niyamau yasya satyau sa sudṛḍha-vrataḥ
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सुदृढ-व्रतःsudṛḍha-vrataḥтвёрдый в обете
प्रतिज्ञा-नियमौpratijñā-niyamauобещание и правило
यस्यyasyaу кого
सत्यौsatyauистинны
सsaтот
सुदृढ-व्रतःsudṛḍha-vrataḥтвёрд в обете
Литературный перевод
Восемнадцатое — твёрдый в обете: у кого истинны и обещание, и правило, тот твёрд в обете.
Версия
b08d81be4e04 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Обещание даётся другому, правило берётся на себя; названы оба.