Linux
Листать
Кришнахника-каумуди · 4.13
॥
Деванагари
सृक्कणेर् मधुरिमामृतकूपंलेखया वहलयाप्रतिरूपम् ।बन्धुजीवजयगर्वगरिष्ठंतस्य राजतितराम् अधरौष्ठम् ॥13॥
Транслитерация (IAST)
sṛkkaṇer madhurimāmṛta-kūpaṁlekhayā vahalayāpratirūpam |bandhu-jīva-jaya-garva-gariṣṭhaṁtasya rājatitarām adharauṣṭham ||13||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सृक्कणेर् मधुरिमामृत-कूपंsṛkkaṇer madhurimāmṛta-kūpaṁуголки рта — колодец нектара сладости
लेखया वहलयाप्रतिरूपम्lekhayā vahalayāpratirūpamнесравненная густой линией
बन्धु-जीव-जय-गर्व-गरिष्ठंbandhu-jīva-jaya-garva-gariṣṭhaṁполная гордости победой над бандхудживой
तस्य राजतितराम् अधरौष्ठम्tasya rājatitarām adharauṣṭhamочень сияют его губы
Литературный перевод
Особенно сияют его губы: уголки рта — колодец нектара сладости, несравненные густой линией, гордые победой над алым цветком бандхудживы.
Версия
e74203ac497c · опубликовано 29 сент. 2026 г., 17:19:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Губы.