Linux
Листать
Кришнахника-каумуди · 4.205
॥
Деванагари
श्यामला च ललिता च विशाखाकौमुदी कुमुदिनी मदलेखा ।एवम् एव वृषभानुकिशोरींपर्युपासत तडित्ततिगौरीम् ॥205॥
Транслитерация (IAST)
śyāmalā ca lalitā ca viśākhākaumudī kumudinī madalekhā |evam eva vṛṣabhānu-kiśorīṁparyupāsata taḍit-tati-gaurīm ||205||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्यामला च ललिता च विशाखाśyāmalā ca lalitā ca viśākhāШьямала, Лалита, Вишакха
कौमुदी कुमुदिनी मदलेखाkaumudī kumudinī madalekhāКаумуди, Кумудини, Мадалекха
एवम् एव वृषभानु-किशोरींevam eva vṛṣabhānu-kiśorīṁтак же — дочери Вришабхану
पर्युपासत तडित्-तति-गौरीम्paryupāsata taḍit-tati-gaurīmслужили — золотистой, как вереница молний
Литературный перевод
Шьямала, Лалита, Вишакха, Каумуди, Кумудини и Мадалекха так же служили дочери Вришабхану, золотистой, как вереница молний.
Версия
1fbc9ba41dd8 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 17:19:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Подруги Радхи.