Linux
Листать
Кришнахника-каумуди · 4.132
॥
Деванагари
यत्र राजति मणीमयपद्मश्रेणिवेणिरतिकौतुकसद्म ।यत्र तिष्ठति नवीनम् अनल्पंसोपधानकशिपूत्तमतल्पम् ॥132॥
Транслитерация (IAST)
yatra rājati maṇīmaya-padma-śreṇi-veṇi-rati-kautuka-sadma |yatra tiṣṭhati navīnam analpaṁsopadhāna-kaśipūttama-talpam ||132||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यत्र राजतिyatra rājatiгде сияет
मणीमय-पद्म-श्रेणि-वेणि-रति-कौतुक-सद्मmaṇīmaya-padma-śreṇi-veṇi-rati-kautuka-sadmaдом любовных утех, с лентами рядов самоцветных лотосов
यत्र तिष्ठति नवीनम् अनल्पंyatra tiṣṭhati navīnam analpaṁгде стоит новое большое
सोपधान-कशिपूत्तम-तल्पम्sopadhāna-kaśipūttama-talpamлучшее ложе с подушками и покрывалами
Литературный перевод
Там сияет дом любовных утех, украшенный лентами рядов самоцветных лотосов; там стоит новое большое лучшее ложе с подушками и покрывалами.
Версия
8b2d135e47f0 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 17:19:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Дом утех на острове.