Linux
Листать
Кришнахника-каумуди · 4.31
॥
Деванагари
माधुरीसरिदधोमुखधाराचारुवारिरुहकान्त्यनुकारा ।कौरविन्दमणिमण्डलभाभिर्भूषिता नखमयूखलताभिः ॥31॥
Транслитерация (IAST)
mādhurī-sarid-adho-mukha-dhārācāru-vāriruha-kānty-anukārā |kauravinda-maṇi-maṇḍala-bhābhirbhūṣitā nakha-mayūkha-latābhiḥ ||31||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
माधुरी-सरिद्-अधो-मुख-धाराmādhurī-sarid-adho-mukha-dhārāобращённый вниз поток реки сладости
चारु-वारिरुह-कान्त्य्-अनुकाराcāru-vāriruha-kānty-anukārāподражающая красе прелестного лотоса
कौरविन्द-मणि-मण्डल-भाभिर्kauravinda-maṇi-maṇḍala-bhābhirс сиянием кругов рубинов
भूषिता नख-मयूख-लताभिःbhūṣitā nakha-mayūkha-latābhiḥукрашенная лианами лучей ногтей
Литературный перевод
Обращённый вниз поток реки сладости, подобная красе прелестного лотоса, украшенная лианами лучей ногтей, сияющих, как круги рубинов…
Версия
0ab80f137322 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 17:19:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Стихи 4.31–32 — одна фраза о стопах.