Linux
Листать
Кришнахника-каумуди · 4.127
॥
Деванагари
पक्षिणो जलचराः स्थितवन्तःखे सुखेन गरुतो विधुवन्तः ।बिभ्रतो निरवलम्बवितानाकारम् अर्ककिरणान् विधुनानाः ॥127॥
Транслитерация (IAST)
pakṣiṇo jala-carāḥ sthitavantaḥkhe sukhena garuto vidhuvantaḥ |bibhrato niravalamba-vitānā-kāram arka-kiraṇān vidhunānāḥ ||127||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पक्षिणो जल-चराः स्थितवन्तःpakṣiṇo jala-carāḥ sthitavantaḥводные птицы, остановившись
खे सुखेन गरुतो विधुवन्तःkhe sukhena garuto vidhuvantaḥв небе, легко взмахивая крыльями
बिभ्रतो निरवलम्ब-वितानाकारम्bibhrato niravalamba-vitānākāramобразуя навес без опоры
अर्क-किरणान् विधुनानाःarka-kiraṇān vidhunānāḥотгоняя лучи солнца
Литературный перевод
Водные птицы, застыв в небе и легко взмахивая крыльями, образовали навес без опоры, отгоняя лучи солнца.
Версия
d09857ef1935 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 17:19:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Птицы-навес.