Linux
Листать
Кришнахника-каумуди · 4.116
॥
Деванагари
शेखरं निरमिमीत तथान्याचम्पकैः सुललितैर् अतिधन्या ।नागकेशरमयीम् अथ काञ्चींसा ततान कुसुमेषुविपञ्चीम् ॥116॥
Транслитерация (IAST)
śekharaṁ niramimīta tathānyācampakaiḥ sulalitair atidhanyā |nāga-keśara-mayīm atha kāñcīṁsā tatāna kusumeṣu-vipañcīm ||116||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शेखरं निरमिमीत तथान्याśekharaṁ niramimīta tathānyāдругая так же сделала венок
चम्पकैः सुललितैर् अतिधन्याcampakaiḥ sulalitair atidhanyāиз прелестных чампак, очень счастливая
नाग-केशर-मयीम् अथ काञ्चींnāga-keśara-mayīm atha kāñcīṁа пояс из нагакешары
सा ततान कुसुमेषु-विपञ्चीम्sā tatāna kusumeṣu-vipañcīmона сделала — вину бога любви
Литературный перевод
Другая, очень счастливая, так же сделала венок из прелестных чампак, а пояс из нагакешары — звенящий, как вина бога любви.
Версия
7a03a1c1656f · опубликовано 29 сент. 2026 г., 17:19:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Венок и пояс для Кришны.