Linux
Листать
Кришнахника-каумуди · 4.83
॥
Деванагари
एवम् एव सति शुष्कविवादेशृण्वतां श्रवणमोदधुरादे ।आविरास मृदुहासविकासःकुञ्जतः स रसिकः सविलासः ॥83॥
Транслитерация (IAST)
evam eva sati śuṣka-vivādeśṛṇvatāṁ śravaṇa-moda-dhurāde |āvirāsa mṛdu-hāsa-vikāsaḥkuñjataḥ sa rasikaḥ sa-vilāsaḥ ||83||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवम् एव सति शुष्क-विवादेevam eva sati śuṣka-vivādeкогда шёл такой пустой спор
शृण्वतां श्रवण-मोद-धुरादेśṛṇvatāṁ śravaṇa-moda-dhurādeуслада для ушей слушающих
आविरास मृदु-हास-विकासःāvirāsa mṛdu-hāsa-vikāsaḥпоявился, сияя нежной улыбкой
कुञ्जतः स रसिकः स-विलासःkuñjataḥ sa rasikaḥ sa-vilāsaḥиз беседки тот знаток расы, игривый
Литературный перевод
Пока шёл такой пустой спор, услада для ушей слушающих, из беседки появился тот игривый знаток расы, сияя нежной улыбкой.
Версия
fc83eb673c01 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 17:19:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кришна выходит.