Linux
Листать
Кришнахника-каумуди · 4.214
॥
Деванагари
वन्यभोजनविधानकौशलेपण्डिता मृगदृशो ह्य् अनाविले ।अन्वतन्वत तम् उद्यमं तयावृन्दया परिजनैः समेतया ॥214॥
Транслитерация (IAST)
vanya-bhojana-vidhāna-kauśalepaṇḍitā mṛgadṛśo hy anāvile |anvatanvata tam udyamaṁ tayāvṛndayā parijanaiḥ sametayā ||214||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वन्य-भोजन-विधान-कौशलेvanya-bhojana-vidhāna-kauśaleв искусстве устроения лесной трапезы
पण्डिता मृगदृशो ह्य् अनाविलेpaṇḍitā mṛgadṛśo hy anāvileсведущие ланеокие, безупречном
अन्वतन्वत तम् उद्यमंanvatanvata tam udyamaṁпринялись за то дело
तया वृन्दयाtayā vṛndayāс той Вриндой
परिजनैः समेतयाparijanaiḥ sametayāокружённой прислугой
Литературный перевод
…ланеокие, сведущие в безупречном искусстве устроения лесной трапезы, принялись за дело вместе с Вриндой, окружённой прислугой.
Версия
875d04899947 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 17:19:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Приготовление лесной трапезы.