Linux
Листать
Кришнахника-каумуди · 4.160
॥
Деванагари
तत्सखीजनसरोरुहवर्षंहन्त सा च स च सस्मितहर्षम् ।पद्मिनीदलमृणालवराभ्यांप्राक्षिपत् करतले विधृताभ्याम् ॥160॥
Транслитерация (IAST)
tat-sakhī-jana-saroruha-varṣaṁhanta sā ca sa ca sa-smita-harṣam |padminī-dala-mṛṇāla-varābhyāṁprākṣipat kara-tale vidhṛtābhyām ||160||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्-सखी-जन-सरोरुह-वर्षंtat-sakhī-jana-saroruha-varṣaṁтот лотосовый ливень подруг
हन्त सा चhanta sā caах, и она
स च स-स्मित-हर्षम्sa ca sa-smita-harṣamи он, радостно улыбаясь
पद्मिनी-दल-मृणाल-वराभ्यांpadminī-dala-mṛṇāla-varābhyāṁлучшими листьями и стеблями лотоса
प्राक्षिपत् कर-तले विधृताभ्याम्prākṣipat kara-tale vidhṛtābhyāmотбили, держа их в ладонях
Литературный перевод
Ах, этот лотосовый ливень подруг и она, и он, радостно улыбаясь, отбивали лучшими листьями и стеблями лотоса, держа их в ладонях.
Версия
a9c13baf18f2 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 17:19:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ответный удар.