Linux
Листать
Кришнахника-каумуди · 4.219
॥
Деванагари
बीजलाङ्गलिफलोच्चयगर्भैःकोमलैः शशिमयूखसगर्भैः ।तालबीजजठराङ्कुरमूलैश्चारुकोमलतया जिततूलैः ॥219॥
Транслитерация (IAST)
bīja-lāṅgali-phaloccaya-garbhaiḥkomalaiḥ śaśi-mayūkha-sagarbhaiḥ |tāla-bīja-jaṭharāṅkura-mūlaiścāru-komalatayā jita-tūlaiḥ ||219||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
बीज-लाङ्गलि-फलोच्चय-गर्भैःbīja-lāṅgali-phaloccaya-garbhaiḥсердцевинами груд кокосов
कोमलैः शशि-मयूख-सगर्भैःkomalaiḥ śaśi-mayūkha-sagarbhaiḥнежными, будто полными лучей луны
ताल-बीज-जठराङ्कुर-मूलैश्tāla-bīja-jaṭharāṅkura-mūlaiśростками из семян пальмы
चारु-कोमलतया जित-तूलैःcāru-komalatayā jita-tūlaiḥпрелестной мягкостью победившими вату
Литературный перевод
…нежными сердцевинами кокосов, будто полными лучей луны, ростками из семян пальмы, мягкостью победившими вату…
Версия
20897fd8c73f · опубликовано 29 сент. 2026 г., 17:19:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кокосы.