Linux
Листать
Кришнахника-каумуди · 4.206
॥
Деванагари
ताश् च ताश् च सुदृशो मिथो मिथःस्वस्ववेशकृतिचातुरीम् अथ ।संविधाय पुनर् एव संहताःप्रेयसो निकटम् एव संश्रिताः ॥206॥
Транслитерация (IAST)
tāś ca tāś ca sudṛśo mitho mithaḥsva-sva-veśa-kṛti-cāturīm atha |saṁvidhāya punar eva saṁhatāḥpreyaso nikaṭam eva saṁśritāḥ ||206||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ताश् च ताश् चtāś ca tāś caи те, и другие
सुदृशो मिथो मिथःsudṛśo mitho mithaḥпрекрасноглазые, друг другу
स्व-स्व-वेश-कृति-चातुरीम् अथsva-sva-veśa-kṛti-cāturīm athaискусство своего наряда затем
संविधाय पुनर् एव संहताःsaṁvidhāya punar eva saṁhatāḥустроив, снова собравшись
प्रेयसो निकटम् एव संश्रिताःpreyaso nikaṭam eva saṁśritāḥк возлюбленному пришли
Литературный перевод
И все прекрасноглазые, искусно нарядив друг друга, снова собрались и пришли к возлюбленному.
Версия
52c1ac31a7e7 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 17:19:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер здесь меняется на rathoddhatā.