Linux
Листать
Кришнахника-каумуди · 4.226
॥
Деванагари
नारिकेलवलयाः कृतशङ्खाकारचारव उदारसुपुङ्खाः ।मिष्टतापरिमलव्ययशङ्काश्चारुचेलपिहिता विकलङ्काः ॥226॥
Транслитерация (IAST)
nārikela-valayāḥ kṛta-śaṅkhā-kāra-cārava udāra-supuṅkhāḥ |miṣṭatā-parimala-vyaya-śaṅkāścāru-cela-pihitā vikalaṅkāḥ ||226||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नारिकेल-वलयाःnārikela-valayāḥкокосовые кольца
कृत-शङ्खा-कार-चारवkṛta-śaṅkhā-kāra-cāravaпрелестные, в форме раковин
उदार-सुपुङ्खाःudāra-supuṅkhāḥс прекрасными краями
मिष्टता-परिमल-व्यय-शङ्काश्miṣṭatā-parimala-vyaya-śaṅkāśиз страха потерять сладость и аромат
चारु-चेल-पिहिता विकलङ्काःcāru-cela-pihitā vikalaṅkāḥприкрытые прелестной тканью, безупречные
Литературный перевод
Кокосовые кольца, прелестные, в форме раковин, с прекрасными краями, безупречные, были прикрыты прелестной тканью, чтобы не потерять сладость и аромат.
Версия
34e4b1a61b27 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 17:23:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кокосовые кольца.