Linux
Листать
Кришнахника-каумуди · 4.190
॥
Деванагари
इत्य् असौ तपनजावनजाक्षीवृन्दयोः परमसौहृदसाक्षी ।यो भवद्विनिमयो रमणीयःस प्रियं समतनोद् अतनीयः ॥190॥
Транслитерация (IAST)
ity asau tapanajā-vanajākṣī-vṛndayoḥ parama-sauhṛda-sākṣī |yo bhavad-vinimayo ramaṇīyaḥsa priyaṁ samatanod atanīyaḥ ||190||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इत्य् असौ तपनजा-वनजाक्षी-वृन्दयोःity asau tapanajā-vanajākṣī-vṛndayoḥтак у дочери Солнца и толпы лотосооких
परम-सौहृद-साक्षीparama-sauhṛda-sākṣīсвидетельство высшей дружбы
यो भवद्-विनिमयो रमणीयःyo bhavad-vinimayo ramaṇīyaḥтот прелестный обмен, что случился
स प्रियं समतनोद् अतनीयःsa priyaṁ samatanod atanīyaḥон доставил милому радость, безмерную
Литературный перевод
Так прелестный обмен между дочерью Солнца и толпой лотосооких — свидетельство высшей дружбы — доставил милому безмерную радость.
Версия
efab5e025373 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 17:19:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Обмен красотой.