Linux
Листать
Кришнахника-каумуди · 4.204
॥
Деванагари
माधुरीमधुरिकामणिमालागात्रमार्जनम् अकार्षुर् अलोलाः ।माधवीमणिमतीशशिलेखाःप्रापयन् वसनभूषणलेखाः ॥204॥
Транслитерация (IAST)
mādhurī-madhurikā-maṇi-mālāgātra-mārjanam akārṣur alolāḥ |mādhavī-maṇimatī-śaśilekhāḥprāpayan vasana-bhūṣaṇa-lekhāḥ ||204||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
माधुरी-मधुरिका-मणि-मालाmādhurī-madhurikā-maṇi-mālāМадхури, Мадхурика, Манимала
गात्र-मार्जनम् अकार्षुर् अलोलाःgātra-mārjanam akārṣur alolāḥвытерли тело, усердные
माधवी-मणिमती-शशिलेखाःmādhavī-maṇimatī-śaśilekhāḥМадхави, Манимати, Шашилекха
प्रापयन् वसन-भूषण-लेखाःprāpayan vasana-bhūṣaṇa-lekhāḥподали ряды одежд и украшений
Литературный перевод
Мадхури, Мадхурика и Манимала усердно вытерли ему тело; Мадхави, Манимати и Шашилекха подали одежды и украшения.
Версия
104c361bc719 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 17:19:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Служанки Кришны.