Linux
Листать
Кришнахника-каумуди · 4.237
॥
Деванагари
वृन्दया प्रतिजनं रसयित्वातत्क्रमेण परिवेशितम् अत्त्वा ।ता विदुः प्रियतमाधरसीधुस्पर्शतः प्रकृतितोऽप्य् अतिसाधु ॥237॥
Транслитерация (IAST)
vṛndayā pratijanaṁ rasayitvātat-krameṇa pariveśitam attvā |tā viduḥ priyatamādhara-sīdhu-sparśataḥ prakṛtito’py atisādhu ||237||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वृन्दया प्रतिजनं रसयित्वाvṛndayā pratijanaṁ rasayitvāВриндой — каждой дав вкусить
तत्-क्रमेण परिवेशितम् अत्त्वाtat-krameṇa pariveśitam attvāсъев поданное по порядку
ता विदुःtā viduḥони узнали
प्रियतमाधर-सीधु-स्पर्शतःpriyatamādhara-sīdhu-sparśataḥот касания нектара губ любимейшего
प्रकृतितोऽप्य् अतिसाधुprakṛtito’py atisādhuчто оно лучше, чем по природе
Литературный перевод
Съев то, что Вринда по порядку подала каждой, они узнали: от касания нектара губ любимейшего пища стала намного лучше, чем по природе.
Версия
398528abbbff · опубликовано 29 сент. 2026 г., 17:23:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Остатки Кришны слаще.