Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.5.24
॥
Деванагари
नृसिंहस्य भवेद् वासो जनलोके महात्मनः ।
सर्वोपरिष्टाच् च तथा विष्णुलोके प्रकीर्तितः
Транслитерация (IAST)
nṛsiṃhasya bhaved vāso jana-loke mahātmanaḥ |
sarvopariṣṭāc ca tathā viṣṇuloke prakīrtitaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नृसिंहस्यnṛsiṃhasyaНрисимхи
भवेद्bhavedбывает
वासोvāsoобитель
जन-लोकेjana-lokeна Джаналоке
महात्मनःmahātmanaḥвеликого
सर्वोपरिष्टाच्sarvopariṣṭācвыше всего
चcaи
तथाtathāтакже
विष्णुलोकेviṣṇulokeна Вишнулоке
प्रकीर्तितःprakīrtitaḥвозвещена
Литературный перевод
Обитель великого Нрисимхи — на Джаналоке, а также возвещена на Вишнулоке, выше всего.
Версия
6d4aea95d4c4 · опубликовано 17 сент. 2026 г., 20:25:47 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Двойная обитель повторяет порядок четвёртой главы: одна внутри яйца, другая за его пределом. О первом из трёх паравастх сказано то же, что о вайбхавах.