Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.5.272
॥
Деванагари
वामाङ्कसंस्थिता देवी महालक्ष्मीर् महेश्वरी ।
हिरण्यवर्णा हरिणी सुवर्णरजतस्रजा
Транслитерация (IAST)
vāmāṅka-saṃsthitā devī mahā-lakṣmīr maheśvarī |
hiraṇya-varṇā hariṇī suvarṇa-rajata-srajā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वामाङ्क-संस्थिताvāmāṅka-saṃsthitāна левом боку пребывающая
देवीdevīбогиня
महा-लक्ष्मीर्mahā-lakṣmīrМаха-Лакшми
महेश्वरीmaheśvarīвеликая Владычица
हिरण्य-वर्णाhiraṇya-varṇāзолотого цвета
हरिणीhariṇīзлатая
सुवर्ण-रजत-स्रजाsuvarṇa-rajata-srajāс гирляндой из золота и серебра
Литературный перевод
«На левом его боку — богиня Маха-Лакшми, великая Владычица, золотого цвета, златая, с гирляндой из золота и серебра».
Версия
4e4f79f005a6 · опубликовано 17 сент. 2026 г., 20:25:47 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Богиня описана в тех же словах, какими шрути описывает Шри. Место её названо точно — левый бок, как в обрядовом созерцании.