Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.5.459
॥
Деванагари
तथा च (10.9.21)
नायं सुखापो भगवान् देहिनां गोपिकासुतः
Транслитерация (IAST)
tathā ca - (10.9.21)
nāyaṃ sukhāpo bhagavān dehināṃ gopikā-sutaḥ
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तथाtathāи
चcaтак
नायंnāyaṃне
सुखापोsukhāpoлегко достижим
भगवान्bhagavānБхагаван
देहिनांdehināṃдля телесных существ
गोपिका-सुतःgopikā-sutaḥсын гопи
Литературный перевод
И так: «Не легко достижим этот Бхагаван для телесных существ — сын гопи».
Версия
54f47b35c33a · опубликовано 17 сент. 2026 г., 20:25:47 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Имя «сын гопи» стоит здесь рядом со словом «Бхагаван». Шука соединяет их в одной строке без всякой оговорки.