Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.5.462
॥
Деванагари
द्विभुजं सर्वदा सोऽत्र न कदाचित् चतुर्भुजः ।
गोप्यैकया युतस् तत्र परिक्रीडति नित्यदा
Транслитерация (IAST)
dvibhujaṃ sarvadā so'tra na kadācit caturbhujaḥ |
gopyaikayā yutas tatra parikrīḍati nityadā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
द्विभुजंdvibhujaṃдвурук
सर्वदाsarvadāвсегда
सोऽत्रso'traон здесь
नnaне
कदाचित्kadācitникогда
चतुर्भुजःcaturbhujaḥчетырёхрук
गोप्यैकयाgopyaikayāс одной гопи
युतस्yutasсоединённый
तत्रtatraтам
परिक्रीडतिparikrīḍatiиграет
नित्यदाnityadāвечно
Литературный перевод
«Он здесь всегда двурук и никогда не четырёхрук; соединённый с одной гопи, он там играет вечно».
Версия
d37862940323 · опубликовано 17 сент. 2026 г., 20:25:47 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Две приметы вечной лилы: двурукость и одна гопи. Обе противоположны тому, чем описан владыка Вайкунтхи.