Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.5.325
॥
Деванагари
तथा हि
एकरूपास् तथैवाण्डाः सर्व एव नरेश्वर ।
तुल्यदेशविभागाश् च तुल्यजन्तव एव च
Транслитерация (IAST)
tathā hi -
eka-rūpās tathaivāṇḍāḥ sarva eva nareśvara |
tulya-deśa-vibhāgāś ca tulyajantava eva ca
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तथाtathāа
हिhiименно
एक-रूपास्eka-rūpāsодного облика
तथैवाण्डाःtathaivāṇḍāḥтак же; яйца
सर्वsarvaвсе
एवevaименно
नरेश्वरnareśvaraо владыка людей
तुल्य-देश-विभागाश्tulya-deśa-vibhāgāśс равным делением на области
चcaи
तुल्यजन्तवtulyajantavaс равными существами
एवevaименно
चcaи
Литературный перевод
А именно: «Все яйца одного облика, о владыка людей, с равным делением на области и с равными существами».
Версия
dc2a9031387d · опубликовано 17 сент. 2026 г., 20:25:47 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Цитата приведена целиком, без смягчений. Так книга поступает со всяким свидетельством, которое ей неудобно.