Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.5.301
॥
Деванагари
सर्ववेदान्ततः सारं वेदकल्पतरोः फलम् ।
श्रीभागवतम् एवात्र प्रमाणं सर्वतो वरम्
Транслитерация (IAST)
sarva-vedāntataḥ sāraṃ veda-kalpataroḥ phalam |
śrī-bhāgavatam evātra pramāṇaṃ sarvato varam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्व-वेदान्ततःsarva-vedāntataḥиз всех упанишад
सारंsāraṃсуть
वेद-कल्पतरोःveda-kalpataroḥдрева желаний — Веды
फलम्phalamплод
श्री-भागवतम्śrī-bhāgavatam«Шри Бхагаватам»
एवात्रevātraименно; здесь
प्रमाणंpramāṇaṃдовод
सर्वतोsarvatoиз всех
वरम्varamлучший
Литературный перевод
Суть из всех упанишад, плод древа желаний — Веды: именно «Шри Бхагаватам» и есть здесь довод, лучший из всех.
Версия
4b25587f2241 · опубликовано 17 сент. 2026 г., 20:25:47 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Иерархия свидетельств названа прямо: там, где источники расходятся, решает «Бхагаватам». На этом и построен весь остаток главы.