Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.5.449
॥
Деванагари
अथ व्रजेश्वरीगेहे विशन्न् आनकदुम्दुभिः ।
तत्र न्यस्य सुतं तस्याः सुताम् आदाय निःसरेत्
Транслитерация (IAST)
atha vrajeśvarī-gehe viśann ānakadumdubhiḥ |
tatra nyasya sutaṃ tasyāḥ sutām ādāya niḥsaret
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaи вот
व्रजेश्वरी-गेहेvrajeśvarī-geheв дом владычицы Враджа
विशन्न्viśannвойдя
आनकदुम्दुभिःānakadumdubhiḥАнакадундубхи
तत्रtatraтам
न्यस्यnyasyaоставив
सुतंsutaṃсына
तस्याःtasyāḥеё
सुताम्sutāmдочь
आदायādāyaвзяв
निःसरेत्niḥsaretвыходит
Литературный перевод
И вот Анакадундубхи, войдя в дом владычицы Враджа, оставляет там сына и, взяв её дочь, выходит.
Версия
5c4fd82eb7ed · опубликовано 17 сент. 2026 г., 20:25:47 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Обмен описан без объяснений, как дело. Что он значит для Яшоды, скажет следующий стих.