Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.5.525
॥
Деванагари
सर्वप्रमाणतः श्रेष्ठा तथा गोपालतापनी ।
स्वयम् आदौ विधात्रे या प्रोक्ता गोपालरूपिणा
Транслитерация (IAST)
sarva-pramāṇataḥ śreṣṭhā tathā gopāla-tāpanī |
svayam ādau vidhātre yā proktā gopāla-rūpiṇā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्व-प्रमाणतःsarva-pramāṇataḥиз всех доводов
श्रेष्ठाśreṣṭhāлучшая
तथाtathāи
गोपाल-तापनीgopāla-tāpanī«Гопала-тапани»
स्वयम्svayamИм Самим
आदौādauв начале
विधात्रेvidhātreТворцу
याyāкоторая
प्रोक्ताproktāизложена
गोपाल-रूपिणाgopāla-rūpiṇāв облике пастуха
Литературный перевод
И лучшая из всех доводов — «Гопала-тапани», что в начале была Им Самим, в облике пастуха, изложена Творцу.
Версия
b745987fc7e0 · опубликовано 17 сент. 2026 г., 20:25:47 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Упанишада поставлена выше всех прочих свидетельств, и основание тому — кто её изложил и в каком облике.