Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.5.270
॥
Деванагари
नानारत्नविचित्राङ्घ्रिकटकाभ्यां विराजितः ।
सज्योत्स्नचन्द्रप्रतिमनखपङ्क्तिभिर् आवृतः
Транслитерация (IAST)
nānā-ratna-vicitrāṅghri-kaṭakābhyāṃ virājitaḥ |
sajyotsna-candra-pratima-nakha-paṅktibhir āvṛtaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नाना-रत्न-विचित्राङ्घ्रि-कटकाभ्यांnānā-ratna-vicitrāṅghri-kaṭakābhyāṃдвумя ножными браслетами, пёстрыми от многих самоцветов
विराजितःvirājitaḥсияющий
सज्योत्स्न-चन्द्र-प्रतिम-नख-पङ्क्तिभिर्sajyotsna-candra-pratima-nakha-paṅktibhirвереницами ногтей, подобных луне в её свете
आवृतःāvṛtaḥокружённый
Литературный перевод
«Сияющий двумя ножными браслетами, пёстрыми от многих самоцветов; окружённый вереницами ногтей, подобных луне в её свете».
Версия
964b69eda696 · опубликовано 17 сент. 2026 г., 20:25:47 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Описание доходит до ногтей на стопах — дальше идти некуда. На этом перечень примет и кончается.