Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.5.444
॥
Деванагари
प्रेमानन्दामृतैस् तस्या वात्सल्यैकस्वरूपिभिः ।
लाल्यमानो हरिस् तत्र वधते चन्द्रमा इव
Транслитерация (IAST)
premānandāmṛtais tasyā vātsalyaika-svarūpibhiḥ |
lālyamāno haris tatra vadhate candramā iva
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रेमानन्दामृतैस्premānandāmṛtaisнектаром блаженства премы
तस्याtasyāеё
वात्सल्यैक-स्वरूपिभिःvātsalyaika-svarūpibhiḥчья природа — одна родительская нежность
लाल्यमानोlālyamānoлелеемый
हरिस्harisХари
तत्रtatraтам
वधतेvadhateвозрастает
चन्द्रमाcandramāмесяц
इवivaкак
Литературный перевод
Лелеемый нектаром блаженства премы её, чья природа — одна родительская нежность, Хари там возрастает, как месяц.
Версия
8eaaf43b69ac · опубликовано 17 сент. 2026 г., 20:25:47 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Возрастает Тот, кому расти некуда, — и от нежности, а не от пищи. Сравнение с месяцем и в лилах Враджа постоянно.