Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.5.339
॥
Деванагари
सौभगर्धिर् महाश्चर्यसौन्दर्यपरमावधिः ।
तस्याः परं पदं नित्योत्कर्षसम्पद्वरास्पदम्
Транслитерация (IAST)
saubhagardhir mahāścarya-saundarya-paramāvadhiḥ |
tasyāḥ paraṃ padaṃ nityotkarṣa-sampad-varāspadam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सौभगर्धिर्saubhagardhir«саубхагарддхи»
महाश्चर्य-सौन्दर्य-परमावधिःmahāścarya-saundarya-paramāvadhiḥвысший предел дивной красоты
तस्याःtasyāḥеё
परंparaṃвысшее
पदंpadaṃместо
नित्योत्कर्ष-सम्पद्-वरास्पदम्nityotkarṣa-sampad-varāspadamлучшее вместилище богатства вечного превосходства
Литературный перевод
«„Саубхагарддхи“ — высший предел дивной красоты; „высшее место“ её — лучшее вместилище богатства вечного превосходства».
Версия
60149dcf31c5 · опубликовано 17 сент. 2026 г., 20:25:47 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Красота названа имеющей предел, и облик этот — тот самый предел. Дальше будет сказано, что и украшения украшаются им.