Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.5.508
॥
Деванагари
इति ।
स तु मथुराभूरूपः परिच्छन्नोऽप्य् अथाद्भुतः ।
स्फारः सङ्कुचितश् च स्यात् कृष्णलीलानुसारतः
Транслитерация (IAST)
iti |
sa tu mathurā-bhū-rūpaḥ paricchanno'py athādbhutaḥ |
sphāraḥ saṅkucitaś ca syāt kṛṣṇa-līlānusārataḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इतिitiтак
सsaта
तुtuже
मथुरा-भू-रूपःmathurā-bhū-rūpaḥземля Матхуры
परिच्छन्नोऽप्य्paricchanno'pyхотя и ограничена
अथाद्भुतःathādbhutaḥно дивна
स्फारःsphāraḥрасширяется
सङ्कुचितश्saṅkucitaśсжимается
चcaи
स्यात्syātбывает
कृष्ण-लीलानुसारतःkṛṣṇa-līlānusārataḥпо лиле Кришны
Литературный перевод
Так. А та земля Матхуры, хотя и ограничена, дивна: она то расширяется, то сжимается — по лиле Кришны.
Версия
2f68088185ef · опубликовано 17 сент. 2026 г., 20:25:47 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ограниченность и безмерность сошлись здесь так же, как в облике: то же противоречие и то же его разрешение. Мера земли зависит от того, что на ней происходит.